Завет Если тебе свойственно быть останься таковым Если
тебе свойственно
сохранять свою голову,
В то время как
всё окружение твоё
проигрывая свои,
тебя в том обвиняют,
*
Если
тебе свойственно
доверять себе,
В то время как
все люди
сомневаются в тебе,
Не сделав всеовансом
их сомненья слишком;
*
Если
тебе свойственно
от долго служенья не томиться ,
иль будучи окутан
ложью,
не заиграться с ней,
иль будучи окутан
ненавистью,ею не платить ,
И всеж
не выглядить
(от этого)
слишком хорошо ,
и
не говорить
слишком мудрёное
(при этом):
*
Если
тебе свойственно
видеть сны
не сделав их
мастером своим;
*
Если
тебе свойственно
думать
- и не сделать
мысли
целью своей;
*
Если
тебе свойственно
встречаясь с Триумфом
также как и со Звездой скорби
Двоих их
от самозванства
равно
исцелять;
*
Если
тебе свойственно
слышать истину которую говорил ты
Закрученую мошенниками,
чтобы ловить дураков,
Или
смотреть на вещи,
которые вы дали своей жизни, сломанными,
И крыльцо
и лестницу на верх
с изношенных инструментов:
*
Если
тебе свойственно
собрать воедино
все свои выигрыши
И рискнуть всем этим ,
бросив жребий
И проиграть,
и вновь всё заново начать
как прежде
И словом никогда
о своей потере не сказать;
*
Если
тебе свойственно
заставить свои
сердце нервы сухожилья
служить себе
еще очередь долго
после того как их срок истек,
И так держаться,
когда нет ничего в тебе
Кроме Воли,
говорящей им: "Держись!"
*
Если
тебе свойственно
говорить с толпой
и сохранить свое
хорошее качество
Или
ходить с Властями
и также
не проиграть
простоту прикосновения,
Если
ни враги,
ни любящие друзья
не смогут причинить тебе ущерб,
Если
все люди
счетаюся с тобой
но не слишком много;
*
Если
тебе свойственно
заполнить неумолимые минуты
Что из шестидесяти секунд пробега стоят,
То
твоя Земля и все, что в ней,
И
-что более того-
есть у тебя возможность
остаться Человеком,
моё дитя! |
If you can keep your head when all about you Rudyard Kipling, 1895 |
|
|
|
Материалы стены перемещены в Гостевую книгу
|